Barem čete znati na čemu ste, pa se nečete više sekirati zbog toga, niti čete se plašiti.
Alespoň budete mít jistotu. Pak se toho přestanete bát. Nebudete mít strach z ničeho.
Koncentrišite se na ono što već imate, na čemu ste zahvalni.
Soustřeďte se na to, co už máte a jste za to vděční.
Svaki put kada dodirnem kamen... misliću o nečemu na čemu sam zahvalan.
A řekl jsem si, že pokaždé když se ho dotknu, budu myslet na něco, za co jsem vděčný.
"Na čemu onda zasnivaš svoje pretpostavke?"
"Tak na čem zakládáš své předpoklady?"
Nitko ne priznaje da joj je bio partner niti da su znali na čemu je radila.
Nikdo nepřiznal, že by byl jejím partnerem nebo dokonce věděl na čem pracovala.
Ja bih rekao odgovarajući na čemu, s obzirom na situaciju.
Řekl bych, že vhodné přivítání, S ohledem na situaci.
Nisu ni hteli da pogledaju na čemu je radio.
Nestarali se o to, na čem pracoval.
Na čemu se fokusira vaše istraživanje?
Na co se vaše vyšetření zaměřilo?
Da bismo vam pokazali na čemu sada radimo, počećemo sa pričom o američkom vojniku koji u proseku nosi oko 45 kilograma na svojim leđima i od kojih se traži da nose još opreme.
Ukážu vám, na čem pracujeme. A začnu povídáním o americkém vojákovi, který průměrně nosí kolem 45 kg na zádech -- a nároky se zvyšují.
A mogao je da je upuca i kada je dve sobe dalje, a da ne ošteti ono na čemu je, jer je znao tačno koliko da je napuni da bi ubio muvu, a da ne ošteti mesto gde je sletela.
Dokázal střelit přes dvě místnosti a nepoškodit to na čem seděla, protože věděl jak jí natlakovat tak, aby zabila mouchu ale nepoškodit nábytek.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Rád bych vám tedy předvedl něco, na čem jsem teď pracoval.
To je nešto na čemu radimo polutajno u poslednjih godinu i po dana.
Něco, na čem jsme v tichosti pracovali asi poslední rok a půl.
SŠ: Dakle, to je ono na čemu radimo u našoj potrazi za univerzalnim prevodiocem.
Takže na tomhle my teď pracujeme v našem pátráni po univerzálním překladači.
Zove se transparentnost, otvoreni skupovi podataka, nešto na čemu TED zajednica zaista radi.
Říká se jí transparentnost, otevřená data. O tom hodně ví TED a lidi okolo něj.
Ali želim da završim pričom o nečemu na čemu ćemo raditi u budućnosti.
Ale chtěl bych zakončit mluvením o něčem, na čem pracujeme do budoucna.
Ono na čemu se sve završi su pojedinačna monolitna naselja bazirana na ovoj vrsti modela jedne veličine.
Takže tu máme jednotlivé jednotné městské čtvrti založené na tomto univerzálním modelu.
Ovo je ono na čemu baziramo odluke u globalnom zdravlju: na malo podataka, starim podacima ili nikakvim podacima.
A na tom zakládáme naše rozhodnutí v globálním zdravotnictví. Málo dat, stará data, žádná data.
Treba da smanjimo beton i čelik i da gradimo više zgrade i ono na čemu radimo su zgrade od drveta od 30 spratova
Musíme omezit beton a ocel a musíme jít výš, to, na čem pracujeme, jsou třicetiposchoďové budovy vyrobené ze dřeva.
Opisao sam algoritam sličan nečemu što se zove hijerarhijski skriveni Markovljev model, nečemu na čemu sam radio od '90-ih.
Osobně jsem popsal algoritmus, který se podobá něčemu, co nazýváme Markovův hierarchický skrytý model, na němž jsem pracoval od 90. let.
Kao dodatak tome, recimo da čovek koji radi na sedmom spratu prolazi svaki dan kroz treći sprat, ali ne zna na čemu radi čovek na tom spratu.
K tomu si představme člověka, který pracuje v sedmém podlaží a který každý den chodí skrz třetí podlaží, ale nemá tušení, na čem člověk na tomto podlaží pracuje.
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Během posledních čtyř let jsem pracoval na vývoji inteligentních biomateriálů, které jsou schopny zapojit tělo do procesu uzdravení a napomáhá přirozenému hojení ran.
Uzbuđen sam što sam ovde večeras da bih sa vama podelio nešto na čemu radimo preko dve godine, a to je u polju proizvodnje aditiva, poznatije kao 3D štampanje.
Jsem nadšený, že tu dnes večer můžu být, abych se s vámi podělil o něco, na čem jsme pracovali přes 2 roky a co se týká oblasti aditivní výroby, která je jinak známá jako 3D tisk.
Ideja je bila da mi radimo na nečemu na čemu inače radimo, a u 14.30h učenici pohrle, vi prekinete da radite svoje ili radite malo kasnije ili kako god.
Myšlenkou tedy bylo, že bychom pracovali na tom, co bychom měli zrovna na práci, v půl třetí by přišli studenti a vy odložíte to, co zrovna děláte, nebo to přeorganizujete, nebo budete pracovat trochu přesčas, cokoli...
(Smeh) Ali ovo nam pitanje postavljaju iznova i iznova kako odrastamo u raznim oblicima - na primer, đake u srednjoj školi mogu da pitaju na čemu će da diplomiraju.
(smích) Ale na tuhle otázku se nás v různých podobách ptají znovu a znovu, zatímco dospíváme. Například, středoškoláků se mohou ptát, jakou specializaci si zvolí na univerzitě.
Recite im da ste ga primili, recite im na čemu radite i pozovite ih u posetu, jer ta poseta može biti veća nagrada vama nego što je njima.
Řekněte jim, že jste dostali tkáň a na čem pracujete a nabídněte jim navštívit vaši laboratoř, protože ta návštěva může nakonec víc odměnit vás než je.
Svi su me slikali: "Na čemu trči ova devojka?"
Lidé si mě fotili a divili se: "Na čem to ta holka běhá?"
Ne može. Tako da se u svakoj viziji uspeha mora priznati na čemu se gubi, šta je element gubitka.
Čili jakákoliv vize úspěchu musí přiznat, o co přichází, v čem je ta ztráta.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
Jde opět o malé strukturu a pro nás je výzvou, abychom je zvětšili, a na tom právě teď v našem institutu pracujeme.
Sa tim na umu, jedan događaj je doveo do onoga na čemu trenutno radim.
S tímto na mysli, přesně tahle věc mě vedla k tomu všemu, na čem teď pracuji.
I ko sedne na ono na čemu je sedeo onaj kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
A kdo by sedl na to, na čemž seděl ten, kdož má tok semene, zpéře roucha svá, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
I ko se dotakne čega na čemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Kdož by se koli dotekl toho, na čemž seděla, zpéře roucha svá, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
I odmah ustade pred njima, i uze na čemu ležaše, i otide kući svojoj hvaleći Boga.
A on hned vstav před nimi, vzal lože, na němž ležel, i odšel do domu svého, velebě Boha.
A ostali jedni na daskama a jedni na čemu od ladje.
Jiní pak aby na dskách plynuli a někteří na těch kusích lodí.
0.2948579788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alespoň budete mít jistotu. Pak se toho přestanete bát. Nebudete mít strach z ničeho. 